IMPRESSUM / LEGAL NOTICE

English

Legal Notice (Imprint)

Company: BayInvent Ltd 305 Marshs Road, South Hornby Christchurch 8042 New Zealand

Company Registration: NZBN: 9429046866974

Contact: Email: info@bayinvent.com Phone: +64 022 0141264 Website: www.bayinvent.com

Managing Director: Ulf Colbatz

Website Hosting: Wix.com Ltd 40 Namal Tel Aviv St. Tel Aviv 6350671, Israel www.wix.com

Disclaimer

Liability for Content The contents of this website have been created with the greatest possible care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness or topicality of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law. We are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Liability for Links Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the content of the linked pages.

Copyright The content and works on these pages created by the site operators are subject to copyright law. Duplication, processing, distribution or any form of commercialisation of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.

Deutsch

Impressum (gemäß § 5 TMG)

Unternehmen: BayInvent Ltd 305 Marshs Road, South Hornby Christchurch 8042 Neuseeland

Unternehmensregistrierung: NZBN: 9429046866974

Kontakt: E-Mail: info@bayinvent.com Telefon: +64 022 0141264 Website: www.bayinvent.com

Geschäftsführer: Ulf Colbatz

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Ulf Colbatz 305 Marshs Road, South Hornby Christchurch 8042 Neuseeland

Website-Hosting: Wix.com Ltd 40 Namal Tel Aviv St. Tel Aviv 6350671, Israel www.wix.com

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Datenschutzbeauftragter / Data Controller: Ulf Colbatz BayInvent Ltd info@bayinvent.com

Erhobene Daten / Data Collected: Wir erheben folgende personenbezogene Daten im Rahmen der Buchungsabwicklung:

• Name und Kontaktdaten

• E-Mail-Adresse und Telefonnummer

• Reisedaten (Abhol- und Rückgabedaten, Orte)

• Zahlungsdaten (verarbeitet durch Stripe — stripe.com)

​

We collect the following personal data for booking processing:

• Name and contact details

• Email address and phone number

• Travel dates and locations

• Payment data (processed by Stripe — stripe.com)

​

Zweck / Purpose: Die Daten werden ausschließlich zur Abwicklung der Buchung und zur Kommunikation mit dem Kunden verwendet. Data is used exclusively for booking processing and customer communication.

Speicherdauer / Retention: Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt (7 Jahre für Buchungsunterlagen). Data is retained for the legally required period (7 years for booking records).

Ihre Rechte / Your Rights (GDPR): Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. You have the right to access, correct, delete and restrict the processing of your data. Kontakt / Contact: info@bayinvent.com

​

Zahlungsverarbeitung / Payment Processing: Zahlungen werden über Stripe Inc. verarbeitet. Stripe's Datenschutzrichtlinie: https://stripe.com/privacy Payments are processed by Stripe Inc. Stripe's privacy policy: https://stripe.com/privacy

Wichtiger Hinweis zur Zahlungssicherheit / Important Notice Regarding Payment Security: BayInvent Ltd speichert keinerlei Kreditkarten- oder Zahlungsdaten. Sämtliche Zahlungsinformationen werden ausschließlich durch Stripe Inc. verarbeitet und gespeichert. BayInvent Ltd hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf vollständige Kreditkartennummern oder Sicherheitscodes (CVV).

BayInvent Ltd does not store any credit card or payment details. All payment information is processed and stored exclusively by Stripe Inc. BayInvent Ltd never has access to full credit card numbers or security codes (CVV) at any time.